Worldwideliving - Romanian Language

2009-11-30 worldwideliving Podcast Vol. 11

If Halloween was the warm welcome to fall, then fall was the backdoor to cold, flu and other nasty diseases. Well, there is one "famous" flu around these days - so don't ask what flu we had - we had THE flu...

But we did not want to miss out talking a bit more about the topic we began, and actually we wanted to carry on on the project related.

So we keep it short this blog entry so that there is more time for learning.

The shortcut to reach us is either to leave us some comments – here.... or why not
directly on iTunes, where you can also
subscribe to this podcast and never miss another lesson.


Wenn Halloween das "Herzlich Willkommen" zum Herbst war, dann kamen direkt durch die herbstlichen Hintertüchen alle netten Krankheiten dieser Jahreszeit wie Erkältung oder Grippe. Nun, eine berühmt berüchtigte Grippe ist ja derzeit unterwegs, also fragt gar nicht erst, welche Grippe wir hatten.... wir hatten DIE Grippe.

Dennoch wollten wir es nicht verpassen, ein bisschen mehr an dem Thema zu arbeiten, welches wir mit dem letzten Podcast begonnen haben - und natürlich auch allem Anderen, was mit diesem Projekt verbunden ist.

Darum dieser Blog eintrag ganz ganz kurz, dann bleibt mehr Zeit zum Lernen...

Uns erreicht Ihr wie immer entweder über Nachrichten und Kommentare: HIER, auf diesem Blog, oder in iTunes, wo Ihr diesen Podcast abbonieren könnt (um dann keine Lektion mehr zu verpassen).

MP3 herunterladen (8,1MB)

10 Worldwideliving Romanian Lesson 2009-10-30

HALLOWEEN...

Some things to remember this podcast, some things new to learn. We keep this post short and sweet, as we expect some little ghosts and gooohls coming around asking for trick or treat... oh, and a little one who's having birthday today is already...... So again: FUN TIME!

Even more fun would be, if you guys out there share some of your thoughts with us and would leave us some comments – here.... or why not
directly on iTunes, where you can also
subscribe to this podcast and never miss another lesson.


Ein paar Dinge zur Erinnerung in diesem Podcast - und einiges Neues zu lernen. Wir halten diesen post bewusst kurz, denn... oops, es klingelt, kleine Geister und Guhls fragen nach "Süssem oder Saurem"... ach ja, und dann war da noch ein kleiner Mann der heute Geburstag..... Also einmal mehr: Spass und Frohsinn!!!!

Noch mehr Spass wäre es für uns, wenn Ihr da draussen ein paar Eurer Gedanken mit uns teilen würdet und uns ein paar Kommentare hinterlasst – hier, oder direkt in iTunes, wo Ihr diesen Podcast abbonieren könnt (um dann keine Lektion mehr zu verpassen).

MP3 herunterladen (6,9MB)

Script for 10 Worldwideliving Romanian Lesson - 2009-10-30

And of course the script of lesson no. 10

Und natürlich auch gleich das Skript für 'Stunde' Nr. 10

Datei herunterladen (0,1MB)

Script for 09 Worldwideliving Romanian Lesson - 2009-10-09

And of course the script of lesson no. 9

Und natürlich auch gleich das Skript für 'Stunde' Nr. 9

Datei herunterladen (0,1MB)

09 Worldwideliving Romanian Lesson 2009-10-09

Back from vacation – but ready to go again.

So why not recap a bit this time, what we did before, so we are prepared to go on vacations again. Anyway, somehow, we're every day on vacation, as life is, what you make it!

We were actually having so much fun this time – in vacation and when doing this podcast – we decided to share some of the funniest moments with you. Uncensored pure fun this time – but isn't that was learning should also be about? Fun!

Even more fun would be, if you guys out there share some of your thoughts with us and would leave us some comments – here.... or why not
directly on iTunes, where you can also
subscribe to this podcast and never miss another lesson.



Wir sind aus dem Urlaub zurück – könnten aber auch irgendwie schon wieder...

Also, nochmal ein bisschen yusammenfassen, was wir vor dem Urlaub gemacht haben – oder auch während – um bestens vorbereitet zu sein, wenn es wieder in den Urlaub geht. Und überhaupt, sind wir nicht jeden Tag im Urlaub? Das Leben ist doch, was man selbst daraus macht.

Noch eins: Wir hatten so viel Spass diesmal – also sowohl im Urlaub als auch bei der Aufnahme dieses Podcasts – und wir dachten uns, einfach mal die lustigsten Momente mit Euch zu teilen. Unzensierter Spass diesmal - doch das sollte Lernen doch auch sein, oder? Spass!

Noch mehr Spass wäre es für uns, wenn Ihr da draussen ein paar Eurer Gedanken mit uns teilen würdet und uns ein paar Kommentare hinterlasst – hier, oder direkt in iTunes, wo Ihr diesen Podcast abbonieren könnt (um dann keine Lektion mehr zu verpassen).

MP3 herunterladen (7,5MB)