Worldwideliving - Romanian Language

2009 - Back again

logo.bmp

Dear All,

more than a new years resolution - we're back. More serious than ever...

Yes, it's true, we did not deliver on promise the last months - the last year. We made a mistake - I made a mistake, and there is no excuse. Pls all accept our apologies.

Most of all - the one who suffered the most was... me, as I did not learn too much romanian myself. Still, there were many other exciting things - most important was the birth and the first birthday of our second son, another member of Generation Global, as also he already fully enjoys the global village (born in Italy - nationality Germany).

So let's look on the bright side together - some podcasts are recorded and only need some post production and final tweaks. They will be online, soon.


Hallo ihr Lieben,

mehr als nur ein Vorsatz zum Neuen Jahr - wir sind zurück. Ernsthafter den jeh.

Ja, es ist leider wahr, wir hatten uns die letzten Monate - das letzte Jahr - nich an unser Versprechen gehalten. Ein grosser Fehler, für den wir uns bei Euch allen entschuldigen wollen.

Am meisten aber hat es... mich selbst betroffen... denn ich selbst habe auch keinerlei (oder nur ganz ganz kleine) Fortschritte mit meinem Rumänisch gemacht.

Andererseits gab es deutlich aufregendere Dinge in den letzten Monaten - so z.B. die Geburt und den 1. Geburtstag unseres 2. Sohnes - ein wahrer Vertreter der GENERATION GLOBAL und Einwohner des globalen Dorfes (geboren in Italien - Nationalität Deutsch).

Also lasst uns positiv nach vorne schauen - einige Podcasts sind bereits aufgenommen und warten nur noch auf die 'Post Produktion' und den letzten Feinschliff. Sie gehen bald online

Mails to - Mails bitte an:
worldwideliving@yahoo.com

Dein Kommentar

Du bist nicht eingeloggt. Wenn du dich anmeldest, musst du in Zukunft Name und E-Mail Adresse nicht mehr eingeben.